查看原文
其他

[干货] 霍克斯湾不止有吉布利特砾石区,你真的了解它吗?| 新西兰 | Oliver Styles

Decanter 醇鉴 Decanter醇鉴 2021-06-02

点击上方公众号名称“Decanter醇鉴”,

关注英国葡萄酒杂志Decanter官方微信号


一提到新西兰的霍克斯湾,爱好者们可能首先想到的是吉布利特砾石区(Gimblett Gravels)。其实,霍克斯湾是个万花筒般多样的产区……


图片版权:Hawke's Bay New Zealand


一提到霍克斯湾,爱好者们可能首先想到的是吉布利特砾石区(Gimblett Gravels)。但除了吉布利特砾石区,霍克斯湾还有许多出色的地区等待人们的发现,Oliver Styles向我们讲述吉布利特砾石区(Gimblett Gravels)以外的风光。


几乎所有霍克斯湾的酒农都认为,这里的子产区需要进行更细致的划分。霍克斯湾葡萄种植协会主席Mike Henley指出,在美国市场,有时子产区吉布利特砾石区的名声可能是凌驾于霍克斯湾之上的。人们偏爱吉布利特砾石葡萄园有几个原因:土壤条件足够独特;所在的地形地貌也十分容易描述 — 大多位于河岸,并在两条道路之间;再加上有许多优质酒庄的背书,比如克拉吉酒庄(Craggy Range)和新玛利庄园(Villa Maria Estate)就是佼佼者。


但是在霍克斯湾,好像没有其它出名的子产区了。在吉布利特砾石区协会的推广大获成功后,霍克斯湾的子产区只增加了两个:布里奇帕三角洲(Bridge Pa Triangle)和德迈特别地区(Te Mata Special Character Zone)。人们不禁好奇,霍克斯湾是否有必要进一步完善其子产区体系呢?


教堂路酒庄酿酒师Chris Scott同意霍克斯湾需要划分更多子产区的观点:“就像南澳有阿德莱德山,伊顿谷,布诺萨谷等子产区,霍克斯湾不同片区风貌各异,吉布利特砾石区和布里奇帕的夏天温度在30-32度左右,图基图基的温度则在26或27度。并且,每个地方的土壤也不尽相同。”



霍克斯湾数据一览


葡萄园面积:

超过4,700公顷,新西兰第二大葡萄酒产区,第一大优质红葡萄酒产区。


酒庄数量:

76个酒庄;71位酒农


产量:

大部分酒庄年产量不超过200,000升


葡萄品种:

长相思(28%);梅乐&赤霞珠(25%);霞多丽(21%);灰比诺(12%);黑比诺(7%);西拉(4%)



霍克湾斯子产区简介


子产区按照首字母顺序排列,具体位置请参照地图


霍克湾地图. 图片版权:Decanter


布里奇帕三角洲(Bridge Pa Triangle)


坐落在吉布利特砾石区隔壁,邻居产区的盛名让布里奇帕三角洲很容易被人忽视。相较于吉布利特砾石区的雄壮风格,这里出产的红葡萄酒更加丰满圆润,平易近人。


新玛利庄园的Keltern葡萄园虽然被划入布里奇帕三角洲地区,但Keltern位置更靠近内陆,气候也更加凉爽。


优质酒庄:

Paritua, Redmetal, Sileni, Church Road, Matua, Alpha Domus, Ash Ridge.


海岸产区(蒂阿瓦昂加Te Awanga, 湾区Bay View)


明显受到海洋影响,凉爽温和的气候让这里的葡萄藤生长期较长,葡萄也较晚成熟。由于大部分的葡萄园位置靠近海边,这里主要种植白葡萄品种。不过,在内陆个别地区,也有令人惊喜的红葡萄酒出产。


优质酒庄:

Clearview, 克拉吉酒庄(Craggy Range,Kidnappers 霞多丽),Elephant Hill,Te Awanga Estate,Beach House。


湾区酒庄:

Crab Farm和Esk Valley (后者的Winemaker’s Reserve霞多丽主要产自这片子产区)。


图片版权:Elephant Hill


埃斯克山谷(Esk Valley)


偏海洋性气候,土壤为冲积岩,不少酒农在这里建立了葡萄园。


优质酒庄:

Petane Station,Linden Estate


吉布利特砾石区(Gimblett Gravels)


吉布利特砾石区是一片边界划分明确的子产区,在受到良好的保护的同时(吉布利特砾石区专门申请了商标),当地对葡萄酒的品质也有极高的要求。年轻的冲积岩土壤,夏日炎热,采收有时会受到降雨的困扰。这里出产口感扎实(偶尔略显艰涩)的波尔多调配和西拉,也产一些白葡萄酒。


优质酒庄:

Sacred Hill,Trinity Hill,Craggy Range,Villa Maria,Te Awa,Vidal,Esk Valley,Church Road,Mission Estate,Stonecroft,Element Wines,Beach House.


霍克斯湾山区(Hillside Hawke’s Bay)

这里出产霍克斯湾最引人入胜、深远悠长的一批葡萄酒。葡萄园多位于产区各处可见的坡地上。Bilancia酒庄的La Collina S Ash Ridge西拉和Esk Valley酒庄的The Terraces葡萄酒都是这里的品质典范,而且极受欢迎。


其他优质酒庄包括Hopes Grove(西拉和维欧尼尤为出色),Supernatural Wine Co (这家也可看作属于海岸产区),De La Terre,Te Mata以及Black Barn(后三座酒庄在德迈特别地区均有葡萄园; 德迈特别地区本身也是富有潜力的子产区)。


曼歌塔希(Mangatahi),Crownthorpe,Matapiro


从布里奇帕往内陆去,便来到曼歌塔希,葡萄园种植在河流两岸,延伸相当远的一段距离。尽管土壤与布里奇帕相似,但这里海拔更高,气候更凉爽,出产清新的白葡萄酒和一些不错的黑比诺


优质酒庄:

Sileni,Easthope Family Winegrowers,Church Road,Rod McDonald Wines,Smith & Sheth (这家的CRU 霞多丽十分值得一试)


图基图基(Tukituki)


由于图基图基河从蒂阿瓦昂加的北部入海,所以图基图基和海岸产区是部分重叠的。大部分葡萄园坐落在哈维诺(Havelock)山区和海岸之间。由于临近河流,这里的土壤质地较为厚重。不过,相较于内陆地区,这里的气候更为凉爽,葡萄园所在的梯田也海拔各异,教堂路酒庄(Church Road)最近几年大名鼎鼎的prestige霞多丽便来自于此(其2014年份尤为出彩)。


其他优质酒庄包括:

Ant McKenzie Wines, Indevin, Akarangi, Askerne, Black Barn 和Dolce Vista


杜塔科尔谷Tutaekuri Valley(特穆尔Dartmoor, 木村黑Woodthorpe)


杜塔科尔谷某些地块的土壤与那如路(Ngaruroro)十分相似,冲积岩土壤为主,梯田的冲积岩土历史更久远一些。同时,杜塔科尔河床中高含量的石灰石会带来不同的影响。土壤专家Keith Vincent表示这里和马尔堡的怀劳谷(Wairau)十分相似。Sacred Hill酒庄在这里拥有不少葡萄园。


其他优质酒庄包括:

Te Mata Estate 和Matua。


注释:

中央霍克斯湾在地理区域划分上不属于霍克斯湾,因此中部霍克斯湾零散分布的酒庄没有纳入到本文的介绍中。


细分土壤


霍克斯湾土质情况如何呢?土壤专家Keith Vincent不愿意对土质进行简单笼统的归纳。但总的来说,当地有三种土壤年轻的冲积岩(近期重新整备过的河床,像吉布利特砾石区);较老的冲积岩(位于河床梯田,并混合古老的砂质粉土,如布里奇帕,曼歌塔希和Crownthorpe);以及山坡土壤(零散分布在海湾周边,大多为壤土覆盖在石灰石之上)。


即使在同一个地区,不同河流沿岸的土壤也有所差异。Vincent觉得图基图基的冲积岩土壤质地较为厚重,这是因为坐落在分水岭的位置带来高比例的粘土和淤泥。这种土壤构成一路延伸至蒂阿瓦昂加海岸边的葡萄园。但当地酿酒师表示,其实这种土壤也有丰富的多样性,从清景酒庄(Clearview)葡萄园中的砾石,到克拉吉酒庄Kidnappers 葡萄园的黏土质壤土,不一而足。Vincent还表示杜塔科尔河流周围地区(特穆尔, 木村黑)可能会含有较高比例的石灰石。


但土壤并不是分区的唯一依据,“气候,海拔以及与海洋的距离都是需要考虑的因素”,葡萄酒大师Steve Smith解释道,“布里奇帕和曼歌塔希便是很好的例子:两地相邻,土壤相似,但曼歌塔希气候更为凉爽,葡萄往往会晚三个礼拜才成熟。”


图片版权:sacredhill.com


因此,霍克湾大致可以被分成八个子产区,从北到南分别为埃斯克山谷;杜塔科尔谷Tutaekuri Valley(特穆尔, 木村黑和附近土壤为冲积岩的片区);吉布利特砾石区(年轻的纳那如路Ngaruroro 冲积岩);布里奇帕(较老的那如路冲积岩土壤);上那如路(古老的冲积岩土壤,海拔较高,气候更为凉爽,覆盖曼歌塔希;Crownthorpe 和Matapiro片区);杜塔科尔谷(质地较厚重的老冲积岩和年轻的冲积岩土壤);蒂阿瓦昂加(位于海岸,拥有多样的山坡朝向和土壤成分);以及零星分布在霍克斯湾山区的葡萄园。


子产区划分:助力还是阻力


但子产区的划分对霍克斯湾葡萄酒在全球推广有多大帮助呢?同时,当地的酒庄又是否愿意一同推广这些子产区?Henley担心子产区会让消费者更摸不着头脑,大部分酿酒师,包括教堂路酒庄的Scott和三圣山酒庄(Trinity Hill)的Damian Fischer也有同样的顾虑。


值得注意的是,许多霍克斯湾葡萄酒会进行跨区域混酿,像获得Decanter世界葡萄酒大赛(DWWA)国际奖的威杜庄园(Vidal)Legacy 霞多丽便是来自三个片区的混酿——分别是Keltern,Ohiti(布里奇帕三角洲河岸)和Lyons(吉布利特砾石区)。威杜庄园酿酒师Hugh Crichton指出:“子产区的建立,和让消费者甚至是同行理解我们的子产区是两码事。“


即使在霍克斯湾自己举办的“农业和乡村大奖赛” 中(旨在评选出最出色的霞多丽,西拉和黑比诺),也没有太多人将注意力放在子产区上。作为客座评审的马尔堡酿酒师Nat Christensen表示:“根本没有人提到子产区的话题。”


如何讲故事是个问题


让情况变得更复杂的是,酿酒师Rod McDonald指出,当地有不少植物种错了地方。并且,葡萄藤的栽培方式(农药的使用,产量的控制,收获日期等等)以及酿酒方法都会对葡萄酒的口味带来人为影响,霞多丽便是最明显的例子。即便是单一园,像新玛丽酒庄的 Reserve Keltern 霞多丽在不同的年份就有不同表现,2014年份十分出彩,但2016则带有点还原风味。


风土的差异以及风格南辕北辙的葡萄酒,让霍克斯湾有点进退两难,我们无法用一两句话简单地概括霍克斯湾的风土地貌。但对于许多人来说,子产区的建立还是一项必要的工作,红铜酒庄(Redmetal Vineyards)的Grant Edmonds说道:“马尔堡和中奥塔哥有固定的风格,但霍克湾的特点在于多样性,因此只有通过子产区的建立,才能让人们更好地了解霍克斯湾。”


那我们应该怎么做呢?Smith表示,或许霍克湾应该向俄勒冈州学习:“当年不少俄勒冈州的子产区(AVA)自立家门后,他们发现对于不出名的子产区,将子产区和母产区的名字同时放在酒标上的效果会更好,这样既不会让消费者感到困惑,也有助于子产区的推广。”


Oliver Styles是生活在新西兰的酿酒师和葡萄酒作家。


(编译:ICY,Sylvia Wu / 吴嘉溦)


✎更多阅读


说说新西兰产区,还有Pinot Noir的那些事儿


长相思之外的惊喜——新西兰葡萄酒的新风尚 


聊聊瑞士葡萄酒 


来自山梨的小清新:说说日本酿酒葡萄“甲州”


汝拉的“藏宝图”:不可错过的传统与个性



✎如何查询更多文章?


点击右上角“···”

点击“全部信息”进入“历史消息”



在上方“搜索栏”中输入关键词,

如“橡木桶”,

便可查询浏览相应文章



长按以下图片↓↓↓ 

点击“识别二维码”

关注Decanter杂志官方公众号。

(或搜索微信公众号ID:Decanter醇鉴)


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存